Каталог > 100 стихотворений о Москве. Антология. С параллельным переводом на испанский язык / Составитель А.Скворцов

100 стихотворений о Москве. Антология. С параллельным переводом на испанский язык / Составитель А.Скворцов

Сортировать по:
100 стихотворений о Москве. Антология. С параллельным переводом на испанский язык / Составитель А.Скворцов 10435284 фото 100 стихотворений о Москве. Антология. С параллельным переводом на испанский язык / Составитель А.Скворцов 10435284
1 749
Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII—XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими реалиями того или иного времени. В стихотворениях классиков и современников отчетливо проводятся три основные тематические и стилистические л... www.bookvoed.ru
100 стихотворений о Москве. Антология. С параллельным переводом на испанский язык / Составитель А.Скворцов 10435284 фото 100 стихотворений о Москве. Антология. С параллельным переводом на испанский язык / Составитель А.Скворцов 10435284
1 749
Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII—XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими реалиями того или иного времени. В стихотворениях классиков и современников отчетливо проводятся три основные тематические и стилистические л... www.bookvoed.ru
Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык 476629 фото Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык 476629
405
Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык. www.labirint.ru
Полоцкий Симеон, Державин Гавриил Романович, Сумароков Александр Петрович 100 стихотворений о Москве. Антология. С параллельным переводом на немецкий язык 758816 фото Полоцкий Симеон, Державин Гавриил Романович, Сумароков Александр Петрович 100 стихотворений о Москве. Антология. С параллельным переводом на немецкий язык 758816
2 560
Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII-XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими реалиями того или иного времени. В стихотворениях классиков и современников отчетливо проводятся три основные тематические и стилистические л... www.labirint.ru
Новый Завет с параллельным переводом на русский язык 536224 фото Новый Завет с параллельным переводом на русский язык 536224
1 348
Издание содержит текст Нового Завета с параллельным переводом его на русский язык. www.labirint.ru
Шестопсалмие с параллельным переводом 789363 фото Шестопсалмие с параллельным переводом 789363
175
В этой небольшой книжке рассказывается об одной из важнейших частей богослужения - о шестопсалмии. Приводятся тексты псалмов с параллельным переводом на русский язык П. А. Юнгерова и краткое толкование каждого стиха, почерпнутое из святых отцов. www.labirint.ru
Чинопоследование Таинства Крещения с параллельным переводом на русский язык 587998 фото Чинопоследование Таинства Крещения с параллельным переводом на русский язык 587998
191
Представляем вашему вниманию книгу "Чинопоследование Таинства Крещения с параллельным переводом на русский язык". Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви. www.labirint.ru
Бунин Иван Алексеевич, Блок Александр Александрович, Визбор Юрий Иосифович 100 стихотворений о Москве. Антология. Перевод на китайский язык 656456 фото Бунин Иван Алексеевич, Блок Александр Александрович, Визбор Юрий Иосифович 100 стихотворений о Москве. Антология. Перевод на китайский язык 656456
2 560
Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII-XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими реалиями того или иного времени. В стихотворениях классиков и современников отчетливо проводятся три основные тематические и стилистические л... www.labirint.ru
100 стихотворений о Москве. Антология 577269 фото 100 стихотворений о Москве. Антология 577269
2 079
Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII-XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими реалиями того или иного времени. В стихотворениях классиков и современников отчетливо проводятся три основные тематические и стилистические л... www.labirint.ru
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык 237289 фото Псалтирь с параллельным переводом на русский язык 237289
415
В предлагаемом вниманию читателя издании церковнославянский текст Псалтири публикуется с параллельным переводом, который выполнен непосредственно с церковнославянского языка и по своему строю близок к славянской Псалтири. Перевод осуществлен Е.Н. Бируковой и И.Н. Бир... www.labirint.ru
Молитвослов для новоначальных с переводом на современный русский язык 696232 фото Молитвослов для новоначальных с переводом на современный русский язык 696232
946
Издание "Православный молитвослов для новоначальных с переводом на современный русский язык" призвано помочь людям, делающим первые шаги в Церкви и испытывающим затруднения с пониманием наиболее часто употребляемых молитв. Тексты всех молитвословий предлагаются с пар... www.labirint.ru
Франк И. О чем ты грезишь пленная душа 100 французских стихотворений 16-17 вв. (мМетОбЧтФр) Франк 8743954 фото Франк И. О чем ты грезишь пленная душа 100 французских стихотворений 16-17 вв. (мМетОбЧтФр) Франк 8743954
372
В предлагаемый сборник вошло 100 стихотворений французских поэтов XV 1-ХVII веков. .Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. .Такой по... www.bookvoed.ru
Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста с параллельным переводом на русский язык 528171 фото Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста с параллельным переводом на русский язык 528171
339
Божественная литургия - главное христианское богослужение Православной Церкви, во время которого совершается таинство Евхаристии. Литургия - духовный центр и средоточие христианского вероучения и мировоззрения. Однако для многих незнание церковнославянского языка явл... www.labirint.ru
Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста с параллельным переводом на русский язык 528172 фото Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста с параллельным переводом на русский язык 528172
162
Божественная литургия - главное христианское богослужение Православной Церкви, во время которого совершается таинство Евхаристии. Литургия - духовный центр и средоточие христианского вероучения и мировоззрения. Однако для многих незнание церковнославянского языка явл... www.labirint.ru
Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста: с параллельным переводом на русский язык 604871 фото Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста: с параллельным переводом на русский язык 604871
423
Божественная литургия - главное христианское богослужение Православной Церкви, во время которого совершается таинство Евхаристии. Литургия - духовный центр и средоточие христианского вероучения и мировоззрения. Однако для многих незнание церковнославянского языка явл... www.labirint.ru
Православный молитвослов для новоначальных с переводом на современный русский язык 713668 фото Православный молитвослов для новоначальных с переводом на современный русский язык 713668
585
Настоящее издание призвано помочь людям, делающим первые шаги в Церкви и испытывающим затруднения с пониманием наиболее часто употребляемых молитвословий. Все тексты предлагаются с параллельным переводом на современный русский язык. При переводе сделана попытка совме... www.labirint.ru
Краткий молитвослов с параллельным переводом для начинающих 494529 фото Краткий молитвослов с параллельным переводом для начинающих 494529
119
Краткий молитвослов с параллельным переводом для начинающих. www.labirint.ru
Божественная Литургия святителя Иоанна Златоуста с параллельным переводом на русский язык 394920 фото Божественная Литургия святителя Иоанна Златоуста с параллельным переводом на русский язык 394920
281
Божественная литургия - главнейшее богослужение Православной Церкви, во время которого совершается таинство Евхаристии. Каждому из нас необходимо понимать, что такое литургия, ведь это духовный центр, средоточие христианского вероучения и мировоззрения. Однако для мн... www.labirint.ru
Молитвослов учебный с параллельным переводом на русский язык 741348 фото Молитвослов учебный с параллельным переводом на русский язык 741348
425
Молитвослов отличает каноничность и удобство использования. Переводы молитв даются по дореволюционным изданиям, расположены они постранично напротив молитв на церковнославянском языке. Издание дополнено толковым словарем. Составитель: Е.А. Зубова. www.labirint.ru
Православный молитвослов для новоначальных с переводом на современный русский язык 318470 фото Православный молитвослов для новоначальных с переводом на современный русский язык 318470
151
Настоящее издание призвано помочь людям, делающим первые шаги в Церкви и испытывающим затруднения с пониманием наиболее часто употребляемых молитвословий. Все тексты предлагаются с параллельным переводом на современный русский язык. www.labirint.ru
Православный молитвослов для новоначальных. С переводом на современный русский язык 477240 фото Православный молитвослов для новоначальных. С переводом на современный русский язык 477240
513
Настоящее издание призвано помочь людям, делающим первые шаги в Церкви и испытывающим затруднения с пониманием наиболее часто употребляемых молитв. Тексты всех молитвословий предлагаются с параллельным переводом на современный русский язык. www.labirint.ru
Джанполадян Гоар Георгиевна, Соколова В. М. Испанский язык на карточках. 1100 самых нужных слов: перевод, транскрипция, примеры... 296439 фото Джанполадян Гоар Георгиевна, Соколова В. М. Испанский язык на карточках. 1100 самых нужных слов: перевод, транскрипция, примеры... 296439
542
Пособие включает 1000 наиболее употребительных испанских слов на двусторонних карточках. На лицевой стороне карточки содержится испанское слово, и русифицированная транскрипция. На обратной стороне карточки - определение слова (к какой части речи оно относится), его ... www.labirint.ru
Православный Молитвослов на дни Великого поста с параллельным русским переводом 337493 фото Православный Молитвослов на дни Великого поста с параллельным русским переводом 337493
440
Православный молитвослов на дни Великого поста с параллельным переводом молитвословий на русский язык предназначен для самого широкого круга читателей. Он будет полезен и интересен всем, кто хочет полнее понять глубокий смысл великопостных богослужений и проникнуться... www.labirint.ru
Молитвослов Великого поста с параллельным русским переводом 634900 фото Молитвослов Великого поста с параллельным русским переводом 634900
785
Православный молитвослов на дни Великого поста с параллельным переводом на русский язык предназначен для самого широкого круга читателей. Он будет полезен и интересен всем, кто хочет полнее понять глубокий смысл великопостных богослужений и проникнуться их неповторим... www.labirint.ru
Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык с кратким толкованием псалмов 747220 фото Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык с кратким толкованием псалмов 747220
795
Эта книга понравится тем, кто хочет лучше понять смысл Псалтири и научиться читать по-церковнославянски. В ней содержится удивительно много полезного материала. Церковнославянский текст Псалтири снабжен параллельным переводом на русский язык. Перевод был сделан в 191... www.labirint.ru
Великий покаянный канон преподобного Андрея Критского с параллельным переводом 337644 фото Великий покаянный канон преподобного Андрея Критского с параллельным переводом 337644
252
Настоящее издание Великого канона прп. Андрея Критского сопровождается переводом его на русский язык, призванным помочь внимательному прихожанину в разъяснении трудностей его понимания. Также в издании помещено Житие прп. Марии Египетской, которое читается при полном... www.labirint.ru
Караванова Наталья Борисовна Элементарный аудиокурс английского для русских с параллельным переводом на русский язык (+CD) 433142 фото Караванова Наталья Борисовна Элементарный аудиокурс английского для русских с параллельным переводом на русский язык (+CD) 433142
364
В пособии представлены самые необходимые слова, фразы и диалоги элементарного и базового курса английского языка. Все они записаны на диск с параллельным переводом на русский язык и с контрольными заданиями для проверки. Авторская методика позволяет легко закрепить п... www.labirint.ru
Святое Таинство. Полное последование ко Святому причащению 445118 фото Святое Таинство. Полное последование ко Святому причащению 445118
150
Полное последование ко Святому Причащению. С параллельным переводом на современный русский язык. Рекомендовано к публикации Издательским Советом РПЦ. www.labirint.ru
Фет Афанасий Афанасьевич "Лишь у тебя, поэт, крылатый слова звук..." 386910 фото Фет Афанасий Афанасьевич "Лишь у тебя, поэт, крылатый слова звук..." 386910
151
Афанасий Фет - русский поэт-лирик, переводчик и мемуарист. В книге опубликованы его избранные стихотворения, переведенные на испанский язык профессором Славянской филологии Гранадского Университета Хоакином Э. Торкемада Санчесом. Переводчику удалось максимально сохра... www.labirint.ru
Чинопоследование Таинства Крещения с параллельным переводом на русский язык 7939686 фото Чинопоследование Таинства Крещения с параллельным переводом на русский язык 7939686
100
Издательство Московской Патриархии выпустило в свет книгу «Чинопоследование Таинства Крещения с параллельным переводом на русский язык» в рамках серии богослужебных чинопоследований с параллельным русским переводом. . .Книга включает в себя Чинопоследование Таинства ... www.bookvoed.ru
Караванова, Наталья Борисовна Элементарный аудиокурс английского для русских с параллельным переводом на русский язык (+CD) 6028256 фото Караванова, Наталья Борисовна Элементарный аудиокурс английского для русских с параллельным переводом на русский язык (+CD) 6028256
339
В пособии представлены самые необходимые слова, фразы и диалоги элементарного и базового курса английского языка. Все они записаны на диск с параллельным переводом на русский язык и с контрольными заданиями для проверки. Авторская методика позволяет легко закрепить п... www.bookvoed.ru
Нуждин Г.А. Испанский язык: Тематические карточки для запоминания. 147098 фото Нуждин Г.А. Испанский язык: Тематические карточки для запоминания. 147098
190
На карточках размещены наиболее употребимые испанские слова и выражения, сгруппированные в 10 тематических блоков. Все слова и выражения сопровождаются примерами употребления и переводом на русский язык. Карточки предназначены для широкого круга лиц, изучающих испанс... www.labirint.ru
Абелла Кастро Ольга Испанский на ладони. 120 примеров неформального общения 550165 фото Абелла Кастро Ольга Испанский на ладони. 120 примеров неформального общения 550165
361
Испанский жаргон - это ни в коем случае не "испорченный" испанский, это настоящий современный язык, выразительный, эмоциональный и часто очень веселый! Так в Испании говорят все, начиная от школьных учителей и университетских преподавателей и заканчивая бабушками и д... www.labirint.ru
Скворцов А. 100 стихотворений о Москве Антология пер. на анг. яз. 9229551 фото Скворцов А. 100 стихотворений о Москве Антология пер. на анг. яз. 9229551
1 599
Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII-XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими реалиями того или иного времени. В стихотворениях классиков и современников отчетливо проводятся три основные тематические и стилистические л... www.bookvoed.ru
Молитвослов для новоначальных с переводом на современный русский язык 738427 фото Молитвослов для новоначальных с переводом на современный русский язык 738427
5 009
"Молитвослов для новоначальных" удобного карманного формата, в кожаном переплете на молнии, содержит традиционные молитвы и акафисты, напечатанные церковно-славянским шрифтом, с параллельным переводом на современный русский язык. В приложении издания объясняются особ... www.labirint.ru
Критский А. Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык Н. Кедрова и пояснениями к тексту. Великий канон в четверг пятой седмицы. Житие преподобной Марии Египетской 9312871 фото Критский А. Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык Н. Кедрова и пояснениями к тексту. Великий канон в четверг пятой седмицы. Житие преподобной Марии Египетской 9312871
269
Великий пост — время очень важных богослужений. В первые четыре дня поста читается Великий канон Андрея Критского. В эту книгу канон включен с параллельным переводом на современный русский язык. На пятой неделе поста, в среду вечером, совершается особое богослужение,... www.bookvoed.ru
Молитвослов учебный для начинающих с переводом на современный русский язык 625794 фото Молитвослов учебный для начинающих с переводом на современный русский язык 625794
486
Настоящее издание призвано помочь людям, делающим первые шаги в Церкви и испытывающим затруднения с пониманием наиболее часто употребляемых молитвословий. Все тексты предлагаются с параллельным переводом на современный русский язык. При переводе сделана попытка совме... www.labirint.ru
Псалтирь Давида пророка и царя с параллельным переводом на русский язык 296796 фото Псалтирь Давида пророка и царя с параллельным переводом на русский язык 296796
475
В предлагаемом вниманию читателя издании представлена церковнославянская Псалтирь (в гражданской орфографии) с параллельным переводом на русский язык. Перевод выполнен непосредственно с церковнославянского языка Е. Н. Бируковой и И. Н. Бируковым в 1975-1985 гг. Перев... www.labirint.ru
О. Генри Рассказы + аудиоприложение LECTA 660591 фото О. Генри Рассказы + аудиоприложение LECTA 660591
436
В книгу вошли избранные рассказы американского писателя О. Генри. Тексты рассказов адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Все английские тексты оз... www.labirint.ru
Великий покаянный канон преподобного Андрея Критского с параллельным переводом 680321 фото Великий покаянный канон преподобного Андрея Критского с параллельным переводом 680321
216
Настоящее издание Великого канона прп. Андрея Критского карманного формата сопровождается переводом его на русский язык, призванным помочь прихожанину в разъяснении трудностей его понимания. Также в издании помещено Житие прп. Марии Египетской, которое читается при п... www.labirint.ru
Великий канон св. Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к тексту 676547 фото Великий канон св. Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к тексту 676547
316
Великий пост - время очень важных богослужений. В первые четыре дня поста читается Великий канон Андрея Критского. В эту книгу канон включен с параллельным переводом на современный русский язык. На пятой неделе поста, в среду вечером, совершается особое богослужение,... www.labirint.ru
Генри О. Рассказы = Short Stories + аудиоприложение LECTA 8836188 фото Генри О. Рассказы = Short Stories + аудиоприложение LECTA 8836188
306
В книгу вошли избранные рассказы американского писателя О. Генри. Тексты рассказов адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Все английские тексты оз... www.bookvoed.ru
Лермонтов Михаил Юрьевич, Пушкин Александр Сергеевич, Эренбург Илья Григорьевич, Слуцкий Борис Абрамович 100 стихотворений о Москве. Антология 736338 фото Лермонтов Михаил Юрьевич, Пушкин Александр Сергеевич, Эренбург Илья Григорьевич, Слуцкий Борис Абрамович 100 стихотворений о Москве. Антология 736338
2 229
Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII-XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими реалиями того или иного времени. В стихотворениях классиков и современников отчетливо проводятся три основные тематические и стилистические л... www.labirint.ru
Новый Завет. С параллельным переводом (на церковнославянском и русском языках) 492339 фото Новый Завет. С параллельным переводом (на церковнославянском и русском языках) 492339
2 454
Новый Завет с параллельным переводом (на церковнославянском и русском языках). По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. www.labirint.ru
Тун Пинчэн, Бейкер Хью Д. Р. Китайский за три месяца. Учебное пособие 198507 фото Тун Пинчэн, Бейкер Хью Д. Р. Китайский за три месяца. Учебное пособие 198507
357
Книга содержит материал по грамматике, лексике, фонетике китайского языка. Для отработки пройденного материала предлагается ряд упражнений и диалогов с параллельным переводом на русский язык. Для всех, кто изучает китайский язык. www.labirint.ru
Гонсалес Р.А. Испанский язык. Лучший самоучитель 9207185 фото Гонсалес Р.А. Испанский язык. Лучший самоучитель 9207185
436
Самоучитель поможет в краткий срок овладеть лексическим и грамматическим минимумом начального уровня и простыми формами разговорной речи. Материал курса разбит на 10 уроков, в которых представлены основные темы грамматики и полезная лексика, необходимая в повседневно... www.bookvoed.ru
Алимова Рушания Рашитовна Испанский язык. Лучший самоучитель 3352851 фото Алимова Рушания Рашитовна Испанский язык. Лучший самоучитель 3352851
455
Самоучитель поможет в краткий срок овладеть лексическим и грамматическим минимумом начального уровня и простыми формами разговорной речи. Материал курса разбит на 10 уроков, в которых представлены основные темы грамматики и полезная лексика, необходимая в повседневн... book24.ru
Гонсалес Роза Альфонсовна, Алимова Рушания Рашитовна Испанский язык. Лучший самоучитель 672218 фото Гонсалес Роза Альфонсовна, Алимова Рушания Рашитовна Испанский язык. Лучший самоучитель 672218
601
Самоучитель поможет в краткий срок овладеть лексическим и грамматическим минимумом начального уровня и простыми формами разговорной речи. Материал курса разбит на 10 уроков, в которых представлены основные темы грамматики и полезная лексика, необходимая в повседневно... www.labirint.ru
Мартин Сигрит-Б Немецкий за три месяца. Упрощенный языковой курс 196840 фото Мартин Сигрит-Б Немецкий за три месяца. Упрощенный языковой курс 196840
303
Книга содержит материал по грамматике, лексике, фонетике немецкого языка. Для отработки пройденного материала предлагается ряд упражнений и диалоги с параллельным переводом на русский язык. Для всех изучающих немецкий язык. www.labirint.ru
Испанские неправильные глаголы 7694775 фото Испанские неправильные глаголы 7694775
100
Диск-вертушка с неправильными глаголами отлично подойдет всем, кто изучает испанский язык. В таблице помещены 30 глаголов в различных временных формах с переводом. На обороте отдельно вынесено спряжение глаголов ser и haber. Наглядная подача материала позволит легко ... www.bookvoed.ru
Святое Евангелие с параллельным переводом 816691 фото Святое Евангелие с параллельным переводом 816691
1 289
Святое Евангелие на церковнославянском языке сопровождается параллельным русским синодальным переводом. Это дает возможность глубже понять смысл Писания и облегчает восприятие церковнославянского текста. Сопровождение текста параллельными местами и удобный для чтения... www.labirint.ru
Гонсалес Роза Альфонсовна, Алимова Рушания Рашитовна Испанский язык. Курс для самостоятельного и быстрого изучения 816881 фото Гонсалес Роза Альфонсовна, Алимова Рушания Рашитовна Испанский язык. Курс для самостоятельного и быстрого изучения 816881
372
Данный самоучитель поможет в краткий срок овладеть лексическим и грамматическим минимумом начального уровня и простыми формами разговорной речи. Материал курса разбит на 10 уроков, в которых представлены основные темы грамматики и полезная лексика, необходимая в повс... www.labirint.ru
Курбский Андрей История о делах великого князя Московского 578730 фото Курбский Андрей История о делах великого князя Московского 578730
3 626
Эта книга принадлежит к числу самых замечательных памятников древнерусской литературы второй половины XVI в. Оригинал этого историко-литературного произведения не сохранился. Древнерусский текст "Истории" Курбского в издании сопровожден параллельным уточненным перево... www.labirint.ru
Алимова Рушания Рашитовна Испанский язык: курс для самостоятельного и быстрого изучения 5971269 фото Алимова Рушания Рашитовна Испанский язык: курс для самостоятельного и быстрого изучения 5971269
268
Данный самоучитель поможет в краткий срок овладеть лексическим и грамматическим минимумом начального уровня и простыми формами разговорной речи. Материал курса разбит на 10 уроков, в которых представлены основные темы грамматики и полезная лексика, необходимая в повс... book24.ru
Гонсалес Р.А. Испанский язык: курс для самостоятельного и быстрого изучения 13260802 фото Гонсалес Р.А. Испанский язык: курс для самостоятельного и быстрого изучения 13260802
257
Данный самоучитель поможет в краткий срок овладеть лексическим и грамматическим минимумом начального уровня и простыми формами разговорной речи. Материал курса разбит на 10 уроков, в которых представлены основные темы грамматики и полезная лексика, необходимая в повс... www.bookvoed.ru
Гонсалес Роза Альфонсовна, Алимова Рушания Рашитовна Испанский язык за 3 месяца 609712 фото Гонсалес Роза Альфонсовна, Алимова Рушания Рашитовна Испанский язык за 3 месяца 609712
316
Данный самоучитель поможет в краткий срок овладеть лексическим и грамматическим минимумом начального уровня и простыми формами разговорной речи. Материал курса разбит на 10 уроков, в которых представлены основные темы грамматики и полезная лексика, необходимая в повс... www.labirint.ru
Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с параллельным переводом П.Юнгерова на русский язык 721625 фото Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с параллельным переводом П.Юнгерова на русский язык 721625
1 208
В книге дан параллельный текст Псалтири церковнославянским и современным шрифтом с постраничным объяснением трудных слов, а в конце - современный перевод текста, сделанный Петром Юнгеровым. Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви. www.labirint.ru
Гонсалес Роза Альфонсовна, Алимова Рушания Рашитовна Испанский язык. Простейший самоучитель 508299 фото Гонсалес Роза Альфонсовна, Алимова Рушания Рашитовна Испанский язык. Простейший самоучитель 508299
252
Компактный и надежный самоучитель состоит из 10 уроков, в которых представлены основные темы грамматики и полезная лексика, необходимая в повседневном общении. Самоучитель поможет в кратчайшие сроки овладеть простыми формами разговорной речи. Для отработки навыков об... www.labirint.ru
Псалтирь Давида пророка и Царя с параллельным переводом на русский язык 449804 фото Псалтирь Давида пророка и Царя с параллельным переводом на русский язык 449804
656
В предлагаемом вниманию читателя издании представлена церковнославянская Псалтирь с параллельным переводом на русский язык. Церковнославянский текст Псалтири, включая Молитвы но кафизмам и Молитвы по прочтении нескольких кафизм или всей Псалтири, напечатан в полном с... www.labirint.ru
Святое Евангелие с переводом на русский язык 730982 фото Святое Евангелие с переводом на русский язык 730982
1 305
Святое Евангелие на церковнославянском языке сопровождается параллельным русским синодальным переводом. Это дает возможность глубже понять смысл Писания и облегчает восприятие церковнославянского текста. Сопровождение текста параллельными местами и удобный для чтения... www.labirint.ru
Евангелие от Матфея на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык 318752 фото Евангелие от Матфея на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык 318752
177
Евангелие от Матфея на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык. www.labirint.ru
Матвеев Сергей Александрович Все правила испанского языка для начинающих 701834 фото Матвеев Сергей Александрович Все правила испанского языка для начинающих 701834
174
Удобный, компактный, универсальный справочник содержит информацию по всем правилам грамматики испанского языка. Правила иллюстрируются примерами с переводом на русский язык. Материал представлен в форме таблиц, что значительно облегчает восприятие. Справочник будет п... www.labirint.ru
Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык, с кратким толкованием псалмов 580766 фото Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык, с кратким толкованием псалмов 580766
1 107
Эта книга понравится тем, кто хочет лучше понять смысл Псалтири и научиться читать по-церковнославянски. В ней содержится удивительно много полезного материала. Церковнославянский текст Псалтири снабжен параллельным переводом на русский язык. Перевод был сделан в 191... www.labirint.ru
Матвеев Сергей Александрович Все правила испанского языка для начинающих 5369721 фото Матвеев Сергей Александрович Все правила испанского языка для начинающих 5369721
149
Удобный, компактный, универсальный справочник содержит информацию по всем правилам грамматики испанского языка. Правила иллюстрируются примерами с переводом на русский язык. Материал представлен в форме таблиц, что значительно облегчает восприятие. Справочник будет... book24.ru
Джанполадян Гоар Георгиевна Все правила испанского языка для школьников 455903 фото Джанполадян Гоар Георгиевна Все правила испанского языка для школьников 455903
304
Справочник содержит информацию по всем правилам фонетики, орфографии, морфологии и синтаксиса испанского языка. Правила проиллюстрированы примерами с переводом на русский язык. В приложении содержится информация, которая будет полезна каждому школьнику. Справочник пр... www.labirint.ru
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык 418479 фото Псалтирь с параллельным переводом на русский язык 418479
617
В книгу помещены тексты Псалтири на церковно-славянском и русском языках. В отличие от синодального перевода текста Псалтири с церковно-славянского, русский текст этой Псалтири, являясь переводом с греческого текста Септуагинты (п-д 70 толковников), точно соответству... www.labirint.ru
Вульфович Б. Русские песни на английском. Антология романсов, песен о Великой Отечественной войне и избранной лирики с параллельным переводом Бориса Вульфовича 7874719 фото Вульфович Б. Русские песни на английском. Антология романсов, песен о Великой Отечественной войне и избранной лирики с параллельным переводом Бориса Вульфовича 7874719
689
Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича - это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне.   В сборник ... www.bookvoed.ru
Федотова Любовь Федоровна Английский язык для школы и досуга 735646 фото Федотова Любовь Федоровна Английский язык для школы и досуга 735646
1 657
Книга состоит из 20 стихотворений о различных профессиях, 12 стихотворений на времена года, 9 стихотворений о "малых жителях" лугов и 20 стихотворений о различных луговых и лесных цветах. После каждого стиха даются упражнения на вокабуляр, грамматику, словообразовани... www.labirint.ru
Федотова Л.Ф. Английский язык для школы и досуга 10396454 фото Федотова Л.Ф. Английский язык для школы и досуга 10396454
1 049
Книга состоит из 20 стихотворений о различных профессиях, 12 стихотворений на времена года, 9 стихотворений о "малых жителях" лугов и 20 стихотворений о различных луговых и лесных цветах. После каждого стиха даются упражнения на вокабуляр, грамматику, словообразовани... www.bookvoed.ru
Лапицкий Александр Никитич Любимые сказки на английском языке. 2-3 классы 342946 фото Лапицкий Александр Никитич Любимые сказки на английском языке. 2-3 классы 342946
79
Книга адресована школьникам, начинающим изучать английский язык. В ней собраны всем знакомые русские народные сказки на английском языке с параллельным переводом на русский язык. Тексты предназначены для чтения и пересказа. К каждому тексту даны слова и выражения. Уч... www.labirint.ru
Государственный Русский музей. Отчет. 1998 7336665 фото Государственный Русский музей. Отчет. 1998 7336665
151
Издание представляет собой отчет о работе Русского музея за 1998 год. В издании опубликована программа развития и реконструкции на 1999 - 2008 гг., хроника важнейших событий, выставки, ярмарки, конференции, семинары, "круглые" столы; проведение реставрационных работ,... www.bookvoed.ru
Государственный Русский музей. Отчет. 2003 7336663 фото Государственный Русский музей. Отчет. 2003 7336663
151
Издание представляет собой отчет о работе Русского музея за 2003 год. В издании опубликована программа развития и реконструкции на 2003 - 2008 гг., хроника важнейших событий, выставки, ярмарки, конференции, семинары, "круглые" столы; проведение реставрационных работ,... www.bookvoed.ru
Государственный Русский музей. Отчет. 2002 7336664 фото Государственный Русский музей. Отчет. 2002 7336664
117
Издание представляет собой отчет о работе Русского музея за 2002 год. В издании опубликована программа развития и реконструкции на 2002 - 2008 гг., хроника важнейших событий, выставки, ярмарки, конференции, семинары, "круглые" столы; проведение реставрационных работ,... www.bookvoed.ru
Де Вега Лопе Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене 550174 фото Де Вега Лопе Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене 550174
415
Бессмертная комедия Лопе де Веги (1562-1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословны... www.labirint.ru
Лучшие английские сказки + аудиоприложение LECTA 8630102 фото Лучшие английские сказки + аудиоприложение LECTA 8630102
306
В книгу вошли самые лучшие и известные английские сказки. Тексты сказок адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Все английские тексты озвучены носи... www.bookvoed.ru
Белина Людмила Игоревна Английский язык для детей 437252 фото Белина Людмила Игоревна Английский язык для детей 437252
252
Книга содержит оригинальные авторские тексты на английском языке с параллельным переводом на русский. Каждый текст сопровождается цветными картинками, а также переводом отдельных слов и выражений, которые могут представлять трудности для читателя. В приложениях в кон... www.labirint.ru
Государственный Русский музей. Отчет. 1999 7336538 фото Государственный Русский музей. Отчет. 1999 7336538
151
Издание представляет собой отчет о работе Русского музея за 1999 год. В издании опубликована программа развития и реконструкции на 1999 - 2008 гг., хроника важнейших событий, выставки, ярмарки, конференции, семинары, "круглые" столы; проведение реставрационных работ,... www.bookvoed.ru
Гонсалес Р.А. Испанский за 3 месяца. Интенсивный курс 7694772 фото Гонсалес Р.А. Испанский за 3 месяца. Интенсивный курс 7694772
256
Данный самоучитель поможет в краткий срок овладеть лексическим и грамматическим минимумом начального уровня и простыми формами разговорной речи. Материал курса разбит на 10 уроков, в которых представлены основные темы грамматики и полезная лексика, необходимая в повс... www.bookvoed.ru
Мне принесли морскую раковину… 50 испанских стихотворений для начального чтения 550176 фото Мне принесли морскую раковину… 50 испанских стихотворений для начального чтения 550176
245
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а "встроены... www.labirint.ru
Стрелы амура. Стихи о любви 671507 фото Стрелы амура. Стихи о любви 671507
475
Сборник стихотворений о любви. Миниатюрное издание. Составитель: Модестов В. С. www.labirint.ru
Дюймовочка. Английский язык в сказках 128331 фото Дюймовочка. Английский язык в сказках 128331
55
Учиться теперь сказочно просто и приятно! Представляем серию "Английский язык в сказках" - отличные книги для детей, сделавших первые шаги в изучении английского языка. Классические сказки в доступном изложении даются с параллельным переводом на русский и красочными ... www.labirint.ru
Святое Евангелие с параллельным переводом 475075 фото Святое Евангелие с параллельным переводом 475075
1 509
Святое Евангелие на церковнославянском языке сопровождается параллельным русским синодальным переводом. Это дает возможность глубже понять смысл Писания и облегчает восприятие церковнославянского текста. Сопровождение текста параллельными местами и удобный для чтения... www.labirint.ru
100% Испанский . Уровень: начальный ( Книга + 8 аудио CD в комплекте) 370137 фото 100% Испанский . Уровень: начальный ( Книга + 8 аудио CD в комплекте) 370137
1 599
Разработанный специалистами Random House курс "100% Испанский. Начальный уровень" содержит все необходимое, чтобы выучить испанский язык "с нуля" или восстановить навыки, если вы учили язык давно. Программа сочетает преимущества разговорного курса на основе реальных ... www.bookvoed.ru
Алимова Рушания Рашитовна Испанский за 3 месяца. Интенсивный курс 1755581 фото Алимова Рушания Рашитовна Испанский за 3 месяца. Интенсивный курс 1755581
256 241
Данный самоучитель поможет в краткий срок овладеть лексическим и грамматическим минимумом начального уровня и простыми формами разговорной речи. Материал курса разбит на 10 уроков, в которых представлены основные темы грамматики и полезная лексика, необходимая в повс... book24.ru
Уайльд О. Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray (+ аудиоприложение) 10469576 фото Уайльд О. Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray (+ аудиоприложение) 10469576
349
Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея", рассказывающий о юноше, который в погоне за вечной молодостью потерял собственную личность. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понима... www.bookvoed.ru
Белоснежка. Английский язык в сказках 128332 фото Белоснежка. Английский язык в сказках 128332
55
Учиться теперь сказочно просто и приятно! Представляем серию "Английский язык в сказках" - отличные книги для детей, сделавших первые шаги в изучении английского языка. Классические сказки в доступном изложении даются с параллельным переводом на русский и красочными ... www.labirint.ru
Три поросенка. Английский язык в сказках 128336 фото Три поросенка. Английский язык в сказках 128336
32
Учиться теперь сказочно просто и приятно! Представляем серию "Английский язык в сказках" - отличные книги для детей, сделавших первые шаги в изучении английского языка. Классические сказки в доступном изложении даются с параллельным переводом на русский и красочными ... www.labirint.ru
Золушка. Английский язык в сказках 128334 фото Золушка. Английский язык в сказках 128334
32
Учиться теперь сказочно просто и приятно! Представляем серию "Английский язык в сказках" - отличные книги для детей, сделавших первые шаги в изучении английского языка. Классические сказки в доступном изложении даются с параллельным переводом на русский и красочными ... www.labirint.ru